-
1 polizeiliche Meldepflicht
прил.1) общ. обязанность своевременной прописки, обязательная прописка, обязательная прописка в полиции, обязательная регистрация в полиции2) юр. обязанность пропискиУниверсальный немецко-русский словарь > polizeiliche Meldepflicht
-
2 polizeilich
1. adjpolizeiliche Meldepflicht — обязательная прописка в полиции2. adv -
3 polizeilich
polizeilich I a полице́йский; polizeiliche Meldepflicht обяза́тельная пропи́ска в поли́цииpolizeilich II adv че́рез поли́цию; polizeilich verfolgt werden пресле́доваться поли́цией -
4 polizeilich
1) полице́йский. übers. auch mit G поли́ции. bei der Polizei в поли́ции. durch die Polizei через поли́цию, поли́цией. polizeiliches Führungszeugnis спра́вка поли́ции о благонадёжности. polizeiliche Meldepflicht обя́занность пропи́ски в поли́ции. mit polizeilicher Genehmigung с разреше́ния поли́ции. unter polizeilicher Bewachung < Aufsicht> stehen находи́ться < быть> под полице́йским надзо́ром. der Verbrecher wurde unter starker polizeilicher Bewachung abgeführt престу́пника увели́ под уси́ленным надзо́ром поли́ции. etw. ist polizeilich verboten что-н. запрещено́ поли́цией. jd. wird polizeilich gesucht кого́-н. и́щет <разы́скивает> поли́ция. jdn. polizeilich überwachen устана́вливать /-станови́ть полице́йский надзо́р за кем-н. sich polizeilich anmelden [abmelden] пропи́сываться /-писа́ться [выпи́сываться/вы́писаться ] в поли́ции
См. также в других словарях:
Meldepflicht — Mẹl|de|pflicht; polizeiliche Meldepflicht … Die deutsche Rechtschreibung
Polizeiliche Anmeldung — Eine Meldepflicht ist die Rechtspflicht, bestimmte Sachverhalte an Meldestellen zu melden. Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Deutschland Im deutschen Recht … Deutsch Wikipedia
polizeilich — po|li|zei|lich {{link}}K 89{{/link}}: polizeiliches Führungszeugnis; polizeiliche Meldepflicht; {{link}}K 72{{/link}}: der polizeilich Gesuchte … Die deutsche Rechtschreibung
Kindesmißhandlung — Kindesmisshandlung ist Gewalt gegen Kinder oder Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch … Deutsch Wikipedia
Kindsmissbrauch — Kindesmisshandlung ist Gewalt gegen Kinder oder Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch … Deutsch Wikipedia
Kindesmisshandlung — ist Gewalt gegen Kinder oder auch Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch sowie… … Deutsch Wikipedia
Auszug aus dem Melderegister — Das Melderegister ist ein amtliches Verzeichnis, das im Rahmen des polizeilichen Meldewesens Personaldaten erfasst, die der Meldepflicht unterliegen. Dieses polizeiliche Meldewesen wird im Rahmen der nationalen Meldegesetze geregelt und bei der… … Deutsch Wikipedia
Bundesmelderegister — Das Melderegister ist ein amtliches Verzeichnis, das im Rahmen des polizeilichen Meldewesens Personaldaten erfasst, die der Meldepflicht unterliegen. Dieses polizeiliche Meldewesen wird im Rahmen der nationalen Meldegesetze geregelt und bei der… … Deutsch Wikipedia
Melderegister — Das Melderegister ist ein amtliches Verzeichnis, in dem der ständige oder vorübergehende Aufenthalt von Personen erfasst wird, soweit er der Meldepflicht unterliegt. Das polizeiliche Meldewesen wird durch das Meldegesetze geregelt, darunter auch… … Deutsch Wikipedia
Zentrales Melderegister — Das Melderegister ist ein amtliches Verzeichnis, das im Rahmen des polizeilichen Meldewesens Personaldaten erfasst, die der Meldepflicht unterliegen. Dieses polizeiliche Meldewesen wird im Rahmen der nationalen Meldegesetze geregelt und bei der… … Deutsch Wikipedia
Strafrecht — Strafrecht. Die Normen des Strafrechts berühren den ausübenden Techniker oder den Eigentümer oder Vertreter technischer Betriebe in verschiedenen Beziehungen. Die allgemeinen, für alle Staatsbürger maßgebenden strafrechtlichen Bestimmungen gelten … Lexikon der gesamten Technik
